Película no disponible actualmente

El tren y la península

[Disponible del 15 al 25 de diciembre de 2023]

Un recorrido por la península de Yucatán a través de las voces de sus habitantes, mientras la polémica construcción del megaproyecto “Tren Maya” se abre paso por el corazón del territorio maya.

88 min | Resistencias indígenas,Territorio | 2023

Sinopsis

El Tren y la Península es un retrato íntimo de la península de Yucatán en México mientras se construye el polémico megaproyecto ferroviario conocido como “Tren Maya”. Un viaje cinematográfico a lo largo de la ruta por donde está proyectado el tren que nos lleva en un viaje inmersivo y épico a lo largo y ancho de la península. A través de las fascinantes historias y reflexiones de sus habitantes, el documental expone las consecuencias medioambientales y sociales del modelo de desarrollo impuesto en la región.

El largometraje entreteje una narración colectiva a través de los testimonios incisivos y transparentes de los habitantes de la península y revela un paisaje humano lleno de vitalidad y sabiduría que expone el choque entre diferentes formas de imaginar el progreso. Una película urgente que muestra los mundos que se esconden detrás del paraíso turístico que todo el mundo conoce, adentrándose así en las batallas ideológicas y territoriales que se libran en la tierra ancestral de los mayas.

 

Haz clic aquí para contribuir a la financiación de la película.

 

English

The Train and the Peninsula is an intimate portrait of Mexico’s Yucatan Peninsula, in the midst of the construction of the controversial mega project encircling the peninsula, known as the “Mayan Train.” A promise of economic prosperity through western ideologies of development is in conflict with the local population. For half a million Mayan speaking people still inhabiting the region, this promised development has implications far greater than economic advancement, with their language and identity at risk of foreign investment. This cinematic journey along the projected rails takes us on an immersive voyage across the affected landscapes, weaving a collective narrative through the incisive testimonies and untold history. Across the surreal natural wonders of the peninsula, a human landscape full of vitality and wisdom is revealed, exposing the clash between different ways of imagining humanity’s progress. An urgent film, revealing the hidden world behind the touristy paradise that everyone incorrectly calls, the Mayan Riviera. A beautiful reflection into the ideological and territorial battles unfolding in the ancestral land of the modern Maya people.

 

Click here to contribute to the film’s funding.

Ficha artística y técnica

Año: 2023
Duración: 88 min
Producción: Dos Tohs,Mutual Aid Media
Pueblo: Maya
Zona Geográfica: México
Idioma: Castellano, inglés, maya
Subtítulos: Castellano, inglés
Género(s): Documental